estou feliz em

I am happy to

→ estar

phrase Uncommon #12,134

I am happy to Used before an infinitive to express pleasure about doing something or having someone present. The form changes with the subject and gender: estou feliz em, estamos felizes em.

PO: Estou feliz em ajudar você.

EN: I am happy to help you.

Estou feliz em falar com você.

I'm happy to talk to you.

Estou feliz em vê-lo de volta.

I'm happy to see you back.

Estou feliz em ter você no leme por três semanas.

I'm happy to have you at the helm for three weeks.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Estou feliz em ouvir que você diz isso.

I'm happy to hear you say that.

Eu sempre estou feliz em te ver.

I’m always happy to see you.

Estou feliz em finalmente ter te encontrado.

I'm happy to have finally found you.

Estou feliz em vê-los.

I'm happy to see you.

— Incêndios (2010)

Estou feliz em ver que conseguiu.

I'm happy to see that you succeeded.

Estou feliz em saber que você está melhorando.

I'm glad to hear that you're getting better.

Estou feliz em ouvir isso.

I'm happy to hear that.

Acha que estou feliz em trazê-los aqui para uma caverna?

Do you think I'm happy to bring them here to a cave?

— Dor e Glória (2019)

Estou feliz em conhecê-la.

I'm happy to meet her.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estou feliz em ver que você está seguro.

I'm glad to see that you're safe.

Estou feliz em ter você como amiga.

I'm happy to have you as a friend.

Estou feliz em ouvir que você acha que se preocupa.

I'm happy to hear that you think you care.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Realmente estou feliz em tê-lo na escola.

I'm really happy to have you at school.

— Como Estrelas na Terra (2007)