eu faria qualquer coisa

I would do anything

→ eu
phrase Uncommon #15,211
I would do anything Often followed by por/para to say who or what you would do anything for, or by menos to name an exception.
PO: Eu faria qualquer coisa para proteger a minha família.
EN: I would do anything to protect my family.

Eu faria qualquer coisa para ajudá-la.

I would do anything to help her.

Eu faria qualquer coisa pela Mary.

I would do anything for Mary.

Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.

I would do anything just to have you in my arms.

Eu faria qualquer coisa menos isso.

I would do anything but that.

Eu faria qualquer coisa por eles.

I would do anything for them.