Yap.Town

pode nos dizer

can you tell us

→ poder
phrase Uncommon #15,896
can you tell us Used as a polite way to ask someone for information.
PO: Pode nos dizer onde fica a estação?
EN: Can you tell us where the station is?

Pode nos dizer seu nome para contato?

Could you tell us your name so we can contact you?

— O Teste Decisivo (2000)

O que mais você pode nos dizer?

What else can you tell us?

Pode nos dizer o seu nome?

Can you tell us your name?

Meia, pode nos dizer mais?

Meia, can you tell us more?

— Alerta Lobo (2019)

Você pode nos dizer onde nós estamos?

Can you tell us where we are?

Mas não pode nos dizer o que está fazendo?

But can't you tell us what you're doing?

— Oppenheimer (2023)

Você pode nos dizer o que está acontecendo?

Can you tell us what’s going on?

Pode nos dizer sua escolha, por favor?

Could you tell us your choice, please?

— Doentes de Amor (2017)

Pode nos dizer onde achou essa gravação?

Can you tell us where you found this recording?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Pode nos dizer o que aconteceu na primeira volta, Ayrton?

Can you tell us what happened on the first lap, Ayrton?

— Senna (2010)

Mas pode nos dizer algo sobre aquele livro?

But can you tell us something about that book?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você pode nos dizer o que está fazendo?

Can you tell us what you’re doing?

Pode nos dizer quem é a mulher do desenho?

Can you tell us who the woman in the drawing is?

— Titanic (1997)

Pode nos dizer o que se ouve nessa explosão de violência?

Can you tell us what sounds are heard in this explosion of violence?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você pode nos dizer onde Tom está?

Can you tell us where Tom is?