Yap.Town

pegar o ônibus

catch the bus

→ pegar
phrase Uncommon #10,806
catch the bus Used for boarding or catching a bus you plan to ride.
PO: Vamos pegar o ônibus das oito.
EN: Let's catch the eight o'clock bus.

Certifique-se de não pegar o ônibus errado.

Make sure you don't get on the wrong bus.

Deveríamos vender o carro e começar a pegar o ônibus para o trabalho?

Should we sell the car and start taking the bus to work?

Sim, vou pegar o ônibus.

Yes, I'll take the bus.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu tive que correr para pegar o ônibus.

I had to run to catch the bus.

Preciso pegar o ônibus de manhã.

I need to catch the bus in the morning.

É fácil para pegar o ônibus.

It's easy to catch the bus.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu posso pegar o ônibus também.

I can take the bus, too.

— Piku (2015)

Você pode pegar o ônibus.

You can take the bus.

— Piku (2015)

Vamos nos apressar para poder pegar o ônibus.

Let's hurry so we can catch the bus.

Não sabia onde pegar o ônibus.

I didn't know where to catch the bus.

Vou pegar o ônibus.

I'm going to take the bus.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Alice está correndo para pegar o ônibus.

Alice is running to catch the bus.

Tom está correndo para pegar o ônibus.

Tom is running to catch the bus.

Tom não correu rápido o suficiente para pegar o ônibus.

Tom didn't run fast enough to catch the bus.

É melhor a gente se apressar se quiser pegar o ônibus das seis.

We'd better hurry if we want to catch the six o'clock bus.

Tive de correr para pegar o ônibus.

I had to run to catch the bus.

Prefiro pegar o ônibus.

I’d rather take the bus.

Onde eu posso pegar o ônibus?

Where can I catch the bus?

Vamos caminhar em vez de pegar o ônibus.

Let's walk instead of taking the bus.