o violão

Mas não peguei o violão por acaso.

But I didn't pick up the guitar by chance.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É o violão do nosso pai.

It's our father's guitar.

— Pecadores (2025)

Larga o violão.

Put down the guitar.

— Pecadores (2025)

O violão está muito desafinado.

The guitar is very out of tune.

Vocês que colocaram o violão na minha mão.

You’re the ones who put the guitar in my hands.

— Pecadores (2025)

Você toca o violão que te deram?

Do you play the guitar they gave you?

— Pecadores (2025)

O violão.

The guitar.

— Pecadores (2025)

Ken pode tocar violino, sem mencionar o violão.

Ken can play the violin, not to mention the guitar.

O que aconteceu com o violão que te dei?

What happened to the guitar I gave you?

Alguém roubou o violão de Tom.

Someone stole Tom's guitar.