out of tune, off-key
O piano na casa de Tom está desafinado.
The piano in Tom's house is out of tune.
Eu sou desafinado.
I’m tone-deaf.
Sou desafinado.
I'm tone-deaf.
— Брат (1997)
Acha que está desafinado?
Do you think you're out of tune?
— Whiplash: Nos Limites (2014)
Alguém está desafinado.
Someone is singing off-key.
Ele não estava desafinado.
He wasn't out of tune.