para criar

Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.

Fadil struggled to raise his children alone.

Seja lá o que diga Rosa, precisa de mim para criar o humor.

Whatever Rosa says, she needs me to set the mood.

— Pinte de Açafrão (2006)

Para criar um clima leve.

To create a light atmosphere.

— A Criada (2016)

Você usou magia para criar isto tudo?

Did you use magic to create all of this?

— O Castelo Animado (2004)

Se gosta tanto, devia plantar para criar raízes.

If you like it so much, you should plant it so it can take root.

— O Profissional (1994)

Que se casaram apenas para criar filhos.

Who got married just to have children.

— Dangal (2016)

A mulher precisa ser um gênio para criar um bom marido.

A woman needs to be a genius to raise a good husband.

Vencemos e sobrevivemos não para destruir, e sim para criar uma nova vida!

We won and survived not to destroy, but to create a new life!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.

To make enemies, you don’t need to declare war; you just need to say what you think.