Yap.Town

no quarto dele

in his room

→ no
phrase Uncommon #13,279
in his room Used to say that someone is inside their own bedroom.
PO: Ele está no quarto dele lendo um livro.
EN: He is in his room reading a book.

Vou dar uma olhadela no quarto dele.

I'm going to take a look at his room.

— Caché (2005)

Tem um garoto de nove anos construindo Deus no quarto dele.

There's a nine-year-old boy building a god in his room.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O que ela estava fazendo no quarto dele?

What was she doing in his room?

Tom passa a maior parte do tempo no quarto dele.

Tom spends most of his time in his room.

Tom está no quarto dele.

Tom is in his room.

Lá em cima, no quarto dele.

Up there, in his room.

— O Sacrifício (1986)

Não é um garoto construindo IA no quarto dele.

It's not some kid building AI in his bedroom.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tom fica no quarto dele a maior parte do tempo.

Tom stays in his room most of the time.

Vou entrar no quarto dele agora mesmo e vou quebrar o pescoço dele.

I'm going to go into his room right now and I'm going to break his neck.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Encontrei-o caído no chão, de manhã bem cedo, no quarto dele.

I found him lying on the floor in his room early in the morning.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Neil estaria agora no quarto dele, estudando.

Neil would now be in his room, studying.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tom estava sentado na cama quando entrei no quarto dele.

Tom was sitting on the bed when I entered his room.

A Mary disse que pensava que o Tom estava no quarto dele a dormir.

Mary said she thought Tom was asleep in his room.

Fica no quarto dele o tempo todo!

He stays in his room all the time!

— Simplesmente Amor (2003)

Tom passa muito tempo no quarto dele.

Tom spends a lot of time in his room.

Ele ouvia música no quarto dele.

He was listening to music in his room.

Não, nunca entro no quarto dele.

No, I never go into his room.

— Titane (2021)

Tom não estava sozinho no quarto dele.

Tom wasn't alone in his room.

No quarto dele.

In his room.

— O Menino e a Garça (2023)

Já olhou no quarto dele?

Have you looked in his room?

— O Conformista (1971)

Meu pai está no quarto dele.

My father is in his room.

Ele agora fica o tempo todo no quarto dele.

He stays in his room all the time now.

— Simplesmente Amor (2003)

O que você quer dizer com ele não está no quarto dele?

What do you mean by saying he isn’t in his room?

Os pais de Tom o pegaram bebendo no quarto dele.

Tom’s parents caught him drinking in his room.

Ele está no quarto dele agora, não está?

He's in his room now, isn't he?