não posso fazer isso

Não posso fazer isso amanhã.

I can't do that tomorrow.

Não posso fazer isso, David.

I can't do that, David.

Sinto muito, não posso fazer isso.

I'm sorry, I can't do that.

Não posso fazer isso para você.

I can't do that for you.

Simplesmente não posso fazer isso aqui.

I simply can't do that here.

Não posso fazer isso com você.

I can't do that with you.

Receio que não posso fazer isso.

I'm afraid I can't do that.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não posso fazer isso sempre.

I can't do that all the time.

— Leviatã (2014)

Vocês sabem que não posso fazer isso.

You know I can’t do that.

Não posso fazer isso?

Can't I do that?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Oh, não posso fazer isso.

Oh, I can't do that.

— A Voz do Coração (2004)

Sinto muito, mas não posso fazer isso.

I'm sorry, but I can't do that.

Acho que você deveria saber que não posso fazer isso.

I think you should know that I can't do that.

Desculpe, mas não posso fazer isso.

I'm sorry, but I can't do that.

Não posso fazer isso sem a sua ajuda.

I can't do this without your help.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por que não posso fazer isso?

Why can't I do this?

Não posso fazer isso.

I can't do that.

— Blade Runner 2049 (2017)

Acho que não posso fazer isso sem você.

I don't think I can do this without you.

— Os Falsários (2007)

Não posso fazer isso, Irmão Baines.

I can't do that, Brother Baines.

— Malcolm X (1992)

Você sabe que não posso fazer isso.

You know I can't do that.