não podem viver

Moro, porque os homens e a floresta não podem viver juntos?

Moro, why can't humans and the forest live together?

— Princesa Mononoke (1997)

As pessoas não podem viver para sempre.

People can't live forever.

Os homens não podem viver sem futebol.

Men can't live without soccer.

Sem alguém para cuidar deles, eles não podem viver.

Without someone to care for them, they cannot live.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Os humanos não podem viver em Marte.

Humans cannot live on Mars.

As pessoas não podem viver sem ar.

People cannot live without air.

Porque eles não podem viver como este vale?

Why can't they live like in this valley?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Pessoas e insetos não podem viver no mesmo mundo, criança.

People and insects cannot live in the same world, child.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Os poetas não podem viver sem amor.

Poets cannot live without love.

Não podem viver no passado.

They can't live in the past.

— Deu a Louca nos Astros (2000)