não está funcionando

Meu computador não está funcionando.

My computer is not working.

Meu veneno não está funcionando de jeito nenhum.

My poison isn't working at all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A bomba de água não está funcionando.

The water pump is not working.

— Piku (2015)

O que não está funcionando?

What isn't working?

O elevador não está funcionando.

The elevator isn't working.

Tug, essa porra de morfina não está funcionando.

Tug, this damn morphine isn't working.

— Em Campo Minado (2014)

Seu computador não está funcionando bem; exclua os programas desnecessários.

Your computer isn't working properly; delete unnecessary programs.

A Internet não está funcionando.

The internet isn't working.

Seu plano não está funcionando.

Your plan isn't working.

Verifique nossa bomba de água, ela não está funcionando.

Check our water pump; it's not working.

— Piku (2015)

O contador não está funcionando.

The counter isn't working.

— Do Coração (1998)

Nossa TV não está funcionando.

Our TV isn't working.

A bomba não está funcionando.

The pump is not working.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O meu teclado não está funcionando.

My keyboard isn't working.

Não está funcionando, isso que aconteceu.

It's not working, that's what happened.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Nossa televisão não está funcionando.

Our television isn't working.

Por que não está funcionando?

Why isn't it working?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não entendo por que isso não está funcionando.

I don't understand why this isn't working.

A caneta não está funcionando.

The pen isn't working.