ele é louco

he is crazy

→ ele

phrase Rare #20,405

he is crazy Literally means that someone is mentally unstable, acting irrationally, or is being called 'crazy.' In informal speech, it can also be used in expressions like 'ele é louco por + noun' to mean 'he is crazy about ...' or 'he really loves ...'.

PO: Ele é louco!

EN: He's crazy!

Ele é louco por ela.

He's crazy about her.

Senhor, ele é louco.

Sir, he's crazy.

— Irmão Bajrangi (2015)

Is he crazy?

— A História sem Fim (1984)

Caso ele seja, ele é louco?

If he is, is he crazy?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

He's crazy!

— Kung-Fusão (2004)

Ele é louco por esqui.

He's crazy about skiing.

Ele é louco, sabia?

He's crazy, you know?

— Conflitos Internos (2002)

Ele é louco por gatos.

He’s crazy about cats.

Mas dizem que ele é louco.

But they say he's crazy.

— Os Visitantes (1993)

Markinson não vai agüentar, Danny, ele é louco!

Markinson won't be able to handle it, Danny—he's crazy!

— Questão de Honra (1992)

Então, ele é louco, certo?

So, he's crazy, right?

— A Garota Ideal (2007)

He's crazy.

— A Garota Ideal (2007)

Ele é louco por querer dar uma medalha de ouro para o país.

He's crazy for wanting to win a gold medal for his country.

— Dangal (2016)

Me desculpe, ele é louco.

I'm sorry, he's crazy.

— Do Coração (1998)