ele autorizou

Quem autorizou a filmagem?

Who authorized the filming?

Você autorizou controles sobre mim em conexão com o caso Terzi?

Did you authorize controls over me in connection with the Terzi case?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?

Is it true that you authorized the driver to take the car home?

A tia Ginny autorizou?

Did Aunt Ginny give the go-ahead?

— Questão de Honra (1992)

Quem autorizou isso?

Who authorized this?

— Tron: Ares (2025)

Mas quem autorizou a ideia fui eu.

But I was the one who authorized the idea.

— O Auto da Compadecida (2000)

Se você está dizendo que ele te autorizou, então se pronto!

If you're saying he authorized you, then be prepared!

Quem autorizou?

Who authorized this?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Se ele te autorizou a entrar, então se pronto!

If he authorized you to enter, then get ready!

E começou a partida, o juiz autorizou.

And the match got underway when the referee gave the go-ahead.

— Carandiru (2003)