Yap.Town

fechá

close

→ fechar
verb Rare #35,726
close Informal spelling representing the pronunciation of fechar with the final -r dropped; standard writing is fechar.
PO: Pode fechá a porta, por favor.
EN: You can close the door, please.
Conjugation of fechar
Subjunctive present
SingularPlural
First feche —
Third feche fechem
Imperative
SingularPlural
Second fecha —
Third feche fechem
Indicative past
SingularPlural
First fechei fechamos
Third fechou fecharam
Indicative present
SingularPlural
First fecho fechamos
Third fecha fecham
Subjunctive future
SingularPlural
First fechar fecharmos
Third fechar fecharem
Present
fechando
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — fecharam
Past
fechado
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First fechasse —
Third fechasse —
Indicative future
SingularPlural
First fecharei —

Um acidente poderia fechá-la totalmente.

An accident could shut it down completely.

— Jean de Florette (1986)

Quem fez o buraco deve fechá-lo, ou não irá funcionar.

Whoever dug the hole must close it, or it won't work.

— O Menino e a Garça (2023)

E vamos fechá-la.

And let's close it.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vou fechá-los no caminho, enquanto retorno a Tóquio.

I'll close them on the way back to Tokyo.

— Suzume (2022)

Precisamos fechá-lo logo.

We need to close it soon.

— Suzume (2022)

É só fechá-lo.

Just close it.

— Suzume (2022)