tem certeza de que quer

are you sure you want

→ ter
phrase Rare #20,920
are you sure you want The subject is often omitted; in a question, this usually addresses someone as você.
PO: Tem certeza de que quer levar este?
EN: Are you sure you want to take this one?

Tem certeza de que quer fazer isto sozinho?

Are you sure you want to do this alone?

— Akira (1988)

Tem certeza de que quer isso?

Are you sure you want this?

— Mulholland Drive (2001)

Tem certeza de que quer este?

Are you sure you want this one?

Ela não tem certeza de que quer fazer isto.

She's not sure she wants to do this.

Tem certeza de que quer servir isso para o Ego?

Are you sure you want to serve this to the Ego?

— Ratatui (2007)

Tem certeza de que quer fazer isso sozinho?

Are you sure you want to do this alone?

Tem certeza de que quer esta?

Are you sure you want this one?

Tem certeza de que quer fazer isso?

Are you sure you want to do this?

— Suzume (2022)