are laughing
Não sei por que vocês estão rindo.
I don't know why you guys are laughing.
Estão rindo, como se tudo isso fosse piada.
They’re laughing, as if this whole thing were a joke.
— O Operário (2004)
Vocês não vão me contar do que estão rindo?
Aren't you going to tell me what you're laughing about?
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
They're both laughing.
Não tenho certeza de que parte estão rindo.
I'm not sure which part they're laughing at.
— Doentes de Amor (2017)
Não entendi por que estão rindo.
I didn't understand why they were laughing.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)