esta é a sua

this is your

→ este

phrase Uncommon #18,544

this is your Used before a feminine singular noun. The full phrase is often completed by a noun, like "esta é a sua chance" or "esta é a sua pasta?"

PO: Esta é a sua casa?

EN: Is this your house?

Esta é a sua chave.

This is your key.

Esta é a sua pasta?

Is this your folder?

Mas se vocês são tão bons como pensam, esta é a sua hora para brilhar.

But if you're as good as you think, this is your time to shine.

— Zootopia 2 (2025)

Esta é a sua vitória.

This is your victory.

Esta é a sua roupa, vista.

This is your outfit, put it on.

— A Experiência (2001)

Se esta é a sua maneira de lutar, é melhor não lutar.

If this is your way of fighting, it's better not to fight.

— Dangal (2016)

Esta é a sua cor!

This is your color!

Esta é a sua primeira vez na Austrália?

Is this your first time in Australia?

Esta é a sua chance de ir bem.

This is your chance to do well.

— Wicked (2024)

Esta é a sua última chance.

This is your last chance.

Esta é a sua lei?

Is this your law?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Esta é a sua sacola.

This is your bag.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Esta é a sua assinatura?

Is this your signature?

— Questão de Honra (1992)

Esta é a sua escova de dentes?

Is this your toothbrush?

Esta é a sua chance de mostrar do que é capaz.

This is your chance to show what you're capable of.

Esta é a sua parte.

This is your part.

— Uma Família de Dois (2016)

Esta é a sua única esperança.

This is your only hope.

Esta é a sua tarefa.

This is your task.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)