Yap.Town

está pronta para

is ready for

→ estar
phrase Uncommon #17,461
is ready for Feminine singular form; used when the subject is feminine.
PO: Acho que ela está pronta para começar.
EN: I think she is ready to start.

Está pronta para eles?

Are you ready for them?

— TÁR (2022)

Você não está pronta para começar?

Aren’t you ready to start?

A sala está pronta para uso.

The room is ready for use.

A refeição está pronta para ser servida.

The meal is ready to be served.

Você está pronta para começar a sua jornada?

Are you ready to begin your journey?

Está pronta para isso?

Are you ready for this?

— Podres de Ricos (2018)

Você não está pronta para isso.

You’re not ready for this.

Está pronta para comer?

Are you ready to eat?

Você está pronta para o teste.

You are ready for the test.

— Des vents contraires (2011)

Você ainda não está pronta para ir?

Aren’t you ready to go yet?

Tem certeza que ela está pronta para isso?

Are you sure she's ready for this?

— Podres de Ricos (2018)

A espaçonave Soyuz está pronta para o lançamento.

The Soyuz spacecraft is ready for launch.

— Salyut 7 (2017)

Está pronta para voltar ao Titanic?

Are you ready to go back to the Titanic?

— Titanic (1997)

A Mary está pronta para este procedimento que não tem propósito médico?

Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?

Está pronta para conhecer a minha avó?

Are you ready to meet my grandmother?

— Podres de Ricos (2018)

A paciente está pronta para o parto.

The patient is ready for childbirth.

— Roma (2018)

Você está pronta para um desafio?

Are you ready for a challenge?

Pela quantidade de aulas que toma, está pronta para Wimbledon.

Judging by the number of lessons she's taking, she's ready for Wimbledon.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E não está pronta para convidados.

And it's not ready for guests.

— Podres de Ricos (2018)