está em perigo

is in danger

→ estar

phrase Common #5,962

is in danger

PO: O carro está em perigo na estrada.

EN: The car is in danger on the road.

Minha vida está em perigo.

My life is in danger.

Porque está em perigo, Willa.

Because she's in danger, Willa.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela me disse que outra pessoa está em perigo.

She told me that someone else is in danger.

— Cidade dos Sonhos (2001)

E Leclerc está em perigo com Sonny Hayes.

And Leclerc is in danger with Sonny Hayes.

— F1: O Filme (2025)

Nosso navio está em perigo, também.

Our ship is in danger, too.

— O Castelo no Céu (1986)

Creio que sua vida está em perigo.

I believe his life is in danger.

Você está em perigo.

You are in danger.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Tom não está em perigo.

Tom is not in danger.

Jabeen, ele está em perigo.

Jabeen, he is in danger.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Minha irmã está em perigo.

My sister is in danger.

— Wicked: Parte II (2025)

Ele está em perigo.

He is in danger.

A vida deste paciente está em perigo.

This patient's life is in danger.

Acho que Howl está em perigo.

I think Howl is in danger.

— O Castelo Animado (2004)

Você ainda está em perigo?

Are you still in danger?

A gente está em perigo?

Are we in danger?

A vida dele está em perigo.

His life is in danger.

Ela está em perigo.

She is in danger.

A Grande Barreira de Coral da Austrália está em perigo.

Australia's Great Barrier Reef is in danger.

Está em perigo?

Is he in danger?

— O Quinto Elemento (1997)

Você está em perigo, Tom.

You're in danger, Tom.

Meu marido está em perigo, Martha.

My husband is in danger, Martha.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Geeta ainda está em perigo.

Geeta is still in danger.

— Dangal (2016)

Simón está em perigo e não sei como jogar.

Simón is in danger and I don't know how to play.

— O Orfanato (2007)

O Governador Geral está em perigo!

The Governor-General is in danger!

— Assassinato (2015)

Tom está em perigo.

Tom is in danger.

Você está em perigo, é claro que tenho que ir!

You're in danger—of course I have to go!

— 斷腸劍 (1967)

Sua vida está em perigo.

Your life is in danger.

Dr. Junkers está em perigo.

Dr. Junkers is in danger.

— Vidas ao Vento (2013)

Acreditamos que sua segurança não está em perigo.

We believe your safety is not in danger.

— Invasão Zumbi (2016)

Eu acho que você está em perigo.

I think you're in danger.

Geeta está em perigo!

Geeta is in danger!

— Dangal (2016)

Todo mundo está em perigo, Eunice.

Everyone is in danger, Eunice.

— Ainda Estou Aqui (2024)