e eu também

me too

→ e

phrase Uncommon #11,334

me too Used to say that the same thing applies to you.

PO: Ela gosta de chocolate, e eu também.

EN: She likes chocolate, and me too.

Tom está cansado, e eu também.

Tom is tired, and so am I.

Minha irmã adora melões, e eu também.

My sister loves melons, and so do I.

Tom tem um filho e eu também.

Tom has a son, and so do I.

E eu também não queria um filho!

And I didn't want a child either!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tom e eu também estávamos na sala.

Tom and I were also in the room.

Tom é canadense, e eu também.

Tom is Canadian, and so am I.

E eu também escrevo os pensamentos que tenho.

And I also write down the thoughts I have.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tom está com sono e eu também.

Tom is sleepy, and so am I.

Ele é professor e eu também.

He's a teacher, and so am I.

Bom e eu também, uma parte.

Well, me too, in part.

— Solaris (1972)

Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

He’s hoping to win, and so am I.

Ela sabe jogar tênis, e eu também.

She knows how to play tennis, and so do I.

E eu também estou com febre.

And I also have a fever.

— O Caçador (2008)

Tom não fala francês, e eu também não.

Tom doesn't speak French, and neither do I.

Tom pediu torta de maçã e eu também.

Tom ordered apple pie, and so did I.

A vida continua e eu também.

Life goes on, and so do I.

— PK (2014)

Ela começou a chorar, e eu também.

She started crying, and so did I.

E eu também te desejo.

And I wish you that too.

— O Peso de um Passado (1988)

Ele recusou a oferta, e eu também.

He refused the offer, and so did I.

E eu também estou preocupado, em relação à Índia.

And I'm also concerned about India.

— Do Coração (1998)

Tom não estava com sono e eu também não.

Tom wasn't sleepy, and neither was I.

Ela gosta de jazz, e eu também.

She likes jazz, and so do I.

Tom está com fome, e eu também.

Tom is hungry, and so am I.

Ele gosta do jazz, e eu também.

He likes jazz, and so do I.

Minha esposa e eu também estamos casados.

My wife and I are married too.

— Pinte de Açafrão (2006)

E eu também escreverei algumas queixas.

And I will also write some complaints.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom estava muito zangado, e eu também.

Tom was very angry, and so was I.

Tom ficou feliz com a notícia, e eu também.

Tom was happy with the news, and so was I.

Ele gosta de jazz e eu também.

He likes jazz, and so do I.

Me too.

— Drive (2011)