Yap.Town

dê a ele

give him

→ dar
phrase Uncommon #10,008
give him Used to tell someone to give something to a male person. The pronoun phrase can sound a bit more formal than simply saying "dê-lhe" in some contexts.
PO: Dê a ele uma chance.
EN: Give him a chance.

Dê a ele apenas alguns dias para se preparar.

Give him just a few days to prepare.

— Dangal (2016)

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

Give him an inch and he'll take a mile.

Dê a ele um pouco de privacidade.

Give him some privacy.

Dê a ele o livro didático e seu dicionário.

Give him the textbook and his dictionary.

Se ele vier, dê a ele esse papel.

If he comes, give him that role.

Dê a ele uma sopa quente.

Give him some hot soup.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Dê a ele um tempo!

Give him some time!

Se não conseguir respirar, dê a ele isto.

If he can't breathe, give him this.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Se não engolir bem, dê a ele um destes.

If he doesn't swallow well, give him one of these.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Dê a ele o seu apoio.

Give him your support.

— A Partida (2008)

Dê a ele um treinamento rígido.

Give him rigorous training.

Não dê a ele nem uma colher dessa sopa.

Don't give him even a spoonful of that soup.

Agora, dê a ele um belo sorriso.

Now, give him a nice smile.

— The Dead and the Damned (2011)

Dê a ele tudo que pedir.

Give him everything he asks for.

— O Profeta (2009)