coração partido

Tom ficará de coração partido.

Tom will be heartbroken.

Ela está de coração partido por sua causa.

She is heartbroken because of you.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não deveria continuar de coração partido.

You shouldn't still be heartbroken.

— Comer Beber Viver (1994)

Judy teve o coração partido.

Judy had a broken heart.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Está triste, apaixonado, de coração partido?

Are you sad, in love, heartbroken?

— A Noite Americana (1973)

Teve o coração partido duas vezes.

They had their heart broken twice.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Pedaços de um coração partido agora é poesia?

Are pieces of a broken heart poetry now?

— देवदास (2002)

Sugiro que faça um curativo nesse seu coração partido.

I suggest you put a bandage on that broken heart of yours.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu estava de coração partido.

My heart was broken.

Deixei as meninas de Tuam De coração partido.

I left the girls of Tuam heartbroken.

— Pecadores (2025)