Yap.Town

contato visual

eye contact

→ contato
phrase Rare #20,000
eye contact Used when two people look directly at each other’s eyes.
PO: Durante a conversa, ela manteve contato visual comigo.
EN: During the conversation, she kept eye contact with me.

Evite o contato visual com os demais.

Avoid eye contact with others.

— Paris, Te Amo (2006)

Tom evitou fazer contato visual.

Tom avoided making eye contact.

Mary tentou não fazer contato visual com Tom.

Mary tried to avoid eye contact with Tom.

Contato visual.

Eye contact.

— Drive (2011)

Tom fez contato visual com Maria.

Tom made eye contact with Maria.

Alguém fez contato visual com o caleche?

Did anyone make eye contact with the caleche?

— Duna (2021)

Meu pai diz que tenho problemas com contato visual.

My father says I have trouble with eye contact.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Perdemos contato visual com o suspeito.

We lost visual contact with the suspect.

— Drive (2011)

Nós fizemos contato visual.

We made eye contact.

Fizemos contato visual.

We made eye contact.

— Marty Supreme (2025)

Quando falar, mantenha contato visual por não mais que cinco segundos.

When speaking, maintain eye contact for no more than five seconds.

— Família de Aluguel (2025)

Não percam contato visual.

Don't break eye contact.

— Sem Amor (2017)

Façam com que se sinta bem-vindo sem fazer contato visual direto.

Make him feel welcome without making direct eye contact.

— Wicked (2024)

Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary.

Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.

Tom tentou não fazer contato visual com Mary.

Tom tried to avoid making eye contact with Mary.

Você gosta ou não gosta de contato visual?

Do you like or dislike eye contact?

— Caminhos do Crime (2026)