Yap.Town

buscar o

pick up

→ buscar
phrase Common #6,579
pick up Used when going to get someone or something and bring them somewhere.
PO: Você pode buscar o Tom na escola?
EN: Can you pick up Tom from school?

Venha comigo, para irmos buscar o Pedro.

Come with me, so we can go get Pedro.

— A Grande Escapada (1966)

Já sabes que mandei buscar o Pierre?

Did you know I sent for Pierre?

— Guerra e Paz (1968)

Mas eles nunca poderiam ir buscar o Pedro!

But they could never go and get Pedro!

— A Grande Escapada (1966)

Eu vou buscar o Tom no aeroporto.

I'm going to pick Tom up at the airport.

Ele foi buscar o Christian.

He went to get Christian.

— A Noite Americana (1973)

Pode buscar o Kai no futebol?

Can you find Kai in football?

— Dupla Perigosa (2026)

Você pode ir buscar o Tom?

Can you go get Tom?

Temos que buscar o Danny.

We have to find Danny.

— O Peso de um Passado (1988)

Precisamos buscar o Tom na estação.

We need to pick up Tom at the station.

Preciso buscar o Tom na escola.

I need to pick Tom up from school.

Ouvi um martelo e imediatamente fui buscar o Schranker.

I heard a hammer and immediately went to get Schranker.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vamos mandar buscar o Don.

Let's send for Don.

— Bugonia (2025)

Eu vim buscar o Tom.

I came to pick up Tom.

Eu vou buscar o Tom daqui a uma hora.

I’m going to pick Tom up in an hour.

Iam à estação com o fumo buscar o comprador?

Did they go to the station with the tobacco to look for the buyer?

— Cães de Aluguel (1992)

Já vieram buscar o Hsiao.

They've already come to get Hsiao.

— Desejo e Perigo (2007)