de gelo

of ice

→ de
phrase Rare #21,007
of ice Used to describe something made of ice or associated with ice. In expressions such as “coração de gelo”, it can mean cold or unfeeling.
PO: Quero água sem gelo.
EN: I want water without ice.

Tom encheu o balde de gelo.

Tom filled the bucket with ice.

Tom alugou um par de patins de gelo.

Tom rented a pair of ice skates.

Subiu num bloco de gelo que derreteu.

He climbed onto a block of ice that melted.

— Contratempo (2017)

Fica aí, nessa banheira de gelo, até Budapeste.

Stay there, in that ice bath, until Budapest.

— F1 - O Filme (2025)

Ela tem um coração de gelo.

She has a heart of ice.