as dívidas

As dívidas estavam me matando.

The debts were killing me.

— Barfi! (2012)

Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão.

For an honorable man, debt is a bitter form of slavery.

Aí teve que vender a casa de Bom Jesus pra pagar as dívidas.

Then they had to sell the house in Bom Jesus to pay off the debts.

— Central do Brasil (1998)

Eu tenho a sensação de que vamos pagar as dívidas em breve.

I have a feeling that we’ll pay off the debts soon.

— Crematório (2015)

Ele acha um chalé para reformar e alugar para pagar as dívidas.

He finds a chalet to renovate and rent out to pay off his debts.

— Anatomia de uma Queda (2023)

A gente vai ir pagando as dívidas mês a mês.

We'll pay off the debts month by month.

Uma dívida de jogo é uma dívida e as dívidas devem ser pagas.

A gambling debt is a debt, and debts must be paid.

— Tempo de Viver (1994)