vai ir

will keep

→ ir
phrase Rare #25,064
will keep Colloquial Brazilian Portuguese. Often used to express a gradual or ongoing change over time.
PO: O preço vai ir subindo aos poucos.
EN: The price will keep going up little by little.

Ela vai ir adaptando o projeto conforme a necessidade.

She will adapt the project as needed.

Vai ir entendendo melhor depois de algumas aulas.

You'll understand better after a few lessons.

A situação vai ir se resolvendo naturalmente.

The situation will resolve itself naturally.

Vai ir ficando mais fácil com a prática.

It will get easier with practice.

A dor vai ir passando depois do remédio.

The pain will subside after taking the medicine.

Isso vai ir piorando se você não tratar.

This will get worse if you don't treat it.

O público vai ir crescendo com o marketing certo.

The audience will grow with the right marketing.

A temperatura vai ir caindo ao longo da semana.

The temperature will gradually drop throughout the week.

A gente vai ir pagando as dívidas mês a mês.

We'll pay off the debts month by month.