has talent
Tem talento!
They've got talent!
— O Tambor (1979)
Ele tem talento para a música.
He has a talent for music.
Tom tem talento para a pintura.
Tom has a talent for painting.
Ela tem talento.
She has talent.
Você tem talento.
You have talent.
— Ratatouille (2007)
Ela tem talento para a dança.
She has a talent for dancing.
Tem talento, se tem.
He has talent, that's for sure.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Só disse que ele tem talento.
I only said that he has talent.
— Os Bons Companheiros (1990)
Então, Ele não tem talento, não escreve nada.
So, he has no talent, he doesn't write anything.
— O Espelho (1975)
Você é boa, tem talento.
You're good, you have talent.
— Em Chamas (2018)
Ele tem talento para atuar.
He has a talent for acting.
Tom certamente tem talento.
Tom certainly has talent.
Tom tem talento real.
Tom has real talent.
Ela tem talento para a música.
She has a talent for music.
Obviamente, Tom tem talento.
Obviously, Tom has talent.
Tem talento.
He/She has talent.
O garoto tem talento.
The boy has talent.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Tem talento pra quê?
What talent does he have?
— Chicago (2002)
Ele tem talento literário.
He has literary talent.
Tom tem talento.
Tom is talented.
E Pierrot, tem talento?
And Pierrot—does he have talent?
— Caché (2005)
Ela tem talento para música.
Gostaria de culpá-lo, ele tem talento, irá se virar.
I'd like to blame him, he's talented, he'll manage.
— Служебный роман (1977)