지킬

전 저들 로부터 절 지킬 자신이 있어요

I'm confident I can protect myself from them.

— 데드 돈 다이 (2019)

그러니 굳이 안전 규정을 지킬 필요가 있겠어?

So is there really a need to follow safety regulations?

— 더 러닝 맨 (2025)

섭정 으로서 여길 지킬 의무가 있어요 군대는 어디 있습니까?

As regent, I have a duty to protect this place. Where is the army?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

지킬 수 있겠어?

Can you keep it?

— 아무도 모른다 (2004)

나한텐 나 자신을 지킬 피가 없거든.

I don't have the blood to protect myself.

— 국보 (2025)

우린 가족과 동지를 지킬 책임이 있어

We have a responsibility to protect our family and comrades.

— 카운터페이터 (2007)

가족과 집을 지킬 권리가 있는 거 죠?

You have the right to protect your family and home, right?

— 시카고 (2002)

그녀를 지킬 수 있게 도와줘요.

Help me protect her.

— 발레리나 (2025)