what should I do?, what am I supposed to do?
어떡해요
What should I do?
— 빅토리아 (2015)
다시 안 나타나면 어떡해요?
What if it doesn’t show up again?
— Unlocked (2023)
그렇게 사라지면 어떡해요?
What if it disappears like that?
— 더 위치 (2016)
아이고 목사님 어떡해요?
Oh no, Pastor, what are we going to do?
— Oasis (2002)
아니, 남의 마음을 그렇게 꽉 잡으면 어떡해요
No, you can't just capture someone else's heart like that.
— 박쥐 (2009)
이제 어떡해요?
What do I do now?
— 라라랜드 (2016)
당신 마음 아프게 하고 싶지 않은데 어떡해요 당신, 지금 울고 있어요?
I don't want to hurt you. What am I supposed to do? Are you crying right now?
— A Moment to Remember (2004)
이러면 어떡해요, 진짜
What am I supposed to do now? Seriously.
— Pavane (2026)
여기에 버리면 어떡해요?
What if I throw it away here?
— 포풍추영 (2025)
당신이 이러고 있으면 어떡해요?
How can you do this?
— Pandora (2016)
선생님, 진짜로 때리면 어떡해요?
Teacher, what if you actually hit me?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
학교, 병원, 집이 제 인생 전부 인데, 어떡해요?
School, the hospital, and home—that’s my whole life. What am I supposed to do?
— 걸리 보이 (2019)
어떡해요, 괜찮아요?
Oh no, are you okay?
— 블라인드 멜로디 (2018)
할머니 집은 어떡해요?
What about grandma's house?
— 더 립 (2026)
형편이 안 되는데 어떡해요
I can't afford it. What should I do?
— 무방비 도시 (1945)
어떡해요, 어떡해?
What should I do, what should I do?
— 버닝 (2018)
어머, 어떡해요?
Oh my, what should I do?
— 대부 (1972)
어떡해요?
차를 이렇게 대면 어떡해요?
How could you park your car like this?
— The Chaser (2008)
포르코, 어떡해요?
Porco, what should I do?
— 붉은 돼지 (1992)
애를 억지로 데려가면 어떡해요
What if you take the child away by force?
— Wonderland (2024)
아기 있는 집에 데려오면 어떡해요?
What if I bring it into a house with a baby?
떨어지면 어떡해요?
What if I fall?
— 크리에이터 (2023)