이러고 있으면

if you keep doing this

→ 이러다

phrase Rare #31,890

if you keep doing this 이러고 있다 describes doing something in this way or being in this state; the exact meaning of 이러고 depends on context.

KO: 이러고 있으면 시간이 다 가요.

EN: If you keep doing this, all the time will pass.

How can you do this?

— Pandora (2016)

If you stay here like this, you'll die!

— 좋은 친구들 (1990)

You shouldn't be here doing this.

— Time to Hunt (2020)