I'm telling you …
세상을 구할 거 라고요?
You're going to save the world?
— 제5원소 (1997)
흥미로운 얘기를 할 거 라고요?
Are you going to tell me something interesting?
— 콘클라베 (2024)
휠체어 따위 신경 안 쓸 거 라고요
I said I don't care about wheelchairs or anything.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
오늘 밤에 불을 붙일 거 라고요
I’m saying I’m going to light it tonight.
— 안드레이 루블료프 (1966)
난 결혼식에 온 거 라고요
I'm here for the wedding, I told you.
— 어바웃 타임 (2013)
나갈 거 라고요
I said I'm going out.
— 무방비 도시 (1945)
집에 한번 들어가면 다시는 못 나올 거 라고요
If you go in there, you’ll never be able to get out again.
— Love Untangled (2025)
현장 일을 망쳐서 벌 받는 거 라고요
They’re saying you’re being punished for messing up the work on site.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
앞에서 여는 거 라고요
I said it opens from the front.
만나고 싶은 거 라고요!
I'm saying I want to meet!
— 날씨의 아이 (2019)
두 사람이 좋아서 도망간 거 라고요
They ran away because they liked each other.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
함정에 빠진 거 같은 게 아니라 함정에 빠진 거 라고요
I'm not saying it seems like we've fallen into a trap—we have fallen into a trap.
— 저수지의 개들 (1992)
무슨 생각을 하는지 몰라도 지금 실수하는 거 라고요 그렇게 보지 말아요
I don't know what you're thinking, but you're making a mistake right now. Don't look at it that way.
— 특별한 날 (1977)
실수하는 거 라고요
I'm saying it's a mistake.
잘못된 거 라고요
I'm telling you, it's wrong.
— 노 머시: 90분 (2026)
내 거 라고요
I'm telling you, it's mine.
— 자전거 도둑 (1948)
정말로 뛰어내릴 거 라고요
I'm telling you, I'm really going to jump.
— 리턴 (2003)
떠날 거 라고요
I said I was leaving.
— 하얀 리본 (2009)
뭐든지 할 거 라고요
I said I'd do anything.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
당신 이랑 태그 한테 이런 짓은 안 했을 거 라고요
I’m telling you, I wouldn’t have done something like this to you and Tag.
— 헌팅시즌 (2025)
분명히 증거가 있을 거 예요 저자가 내 동생 돈을 빼앗은 증거가 있을 거 라고요
There must be evidence—evidence that the author took my younger sibling’s money.
— 싸이코 (1960)
교수님은 상관없어요 제가 한 거 라고요!
Professor, it doesn't matter, I did it!
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
갈 거 라고요
I said I was going to go.
— 블라인드 멜로디 (2018)
내 거 라고요?
Is it mine?
— 미스터 헐리웃 (2000)