함정에 빠진

fallen into a trap

→ 함정

phrase Rare #19,960

fallen into a trap Used to describe someone or something that has fallen into a trap or is caught in a trap. The form 함정에 빠진 can modify a noun or appear in phrases such as 함정에 빠진 거야, meaning “we’re caught in a trap.”

KO: 우리는 함정에 빠진 것 같아요.

EN: I think we’ve fallen into a trap.

함정에 빠진 거 야

You've fallen into a trap.

— 저수지의 개들 (1992)

진짜 우리가 함정에 빠진 거 같아?

Do you really think we're trapped?

— 저수지의 개들 (1992)

함정에 빠진 거 같은 게 아니라 함정에 빠진 거 라고요

I'm not saying it seems like we've fallen into a trap—we have fallen into a trap.

— 저수지의 개들 (1992)

난 함정에 빠진 거 라고

I fell into a trap.

— 더 레킹 크루 (2026)