what were you doing
何をしてた?
What were you doing?
— ダイ・ハード (1988)
昨夜は何をしてたの？
What were you doing last night?
トムは先月、オーストラリアで何をしてたの？
What was Tom doing in Australia last month?
ハンスの奴何をしてたんだ…
What the hell was Hans doing…
何をしてたんだ？
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
そこで何をしてたの？
What were you doing there?
妻の菊仙は以前何をしてた？
What did his wife, Kikusen, do before?
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
連中がそこで何をしてたかわかるか？
Do you know what they were doing there?
— レザボア・ドッグス (1992)
捨てるのはもったいないから今日は何をしてたの？
It would be a waste to throw it away. What were you doing today?
— ジョジョ・ラビット (2019)
パンク小僧が何をしてたかな
I wonder what that punk kid was doing.
— ミスティック・リバー (2003)
トムは先週ボストンで何をしてたの？
What was Tom doing in Boston last week?
何をしてたと思う？
What do you think I was doing?
先日庭で何をしてた？
What were you doing in the garden the other day?
— いまを生きる (1989)
一緒に何をしてたのかと聞かれたらどうする？
What should we do if they ask what we were doing together?
— 善き人のためのソナタ (2006)
ふたりで何をしてた？
What were you two doing?
— イル・ポスティーノ (1994)
うちの者は何をしてたんだ
What was our guy doing?
— Sanjuro (1962)
その時、何をしてたの？
What were you doing then?
父さん、何をしてたの？
Dad, what were you doing?