追われてる

追われてるのかい？

Are you being chased?

— サイコ (1960)

サツに追われてるんだ

The cops are after me.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

追われてるんですか？

Are you being chased?

— サイコ (1960)

人を殺したから警察に追われてるくせに

Even though you’re being hunted by the police for killing someone...

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

警察に追われてるっていうウワサ本当ですか？

Is it true that the police are after you?

— 天気の子 (2019)

追われてる

I'm being chased.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

いつも何かに追われてる音が自分で自分を追っているんだ

The sound of always being chased by something is chasing itself.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

追われてるんだ。

I'm being chased.

軍隊にも追われてるんだ

The army is after me too.

— 天空の城ラピュタ (1986)

ぼくたち海賊に追われてるんだ

We’re being chased by pirates!

— 天空の城ラピュタ (1986)