Yap.Town

を取り戻そうと

try to get … back

→ を
phrase Rare #36,141
try to get … back を marks what someone is trying to regain; と introduces an attempted action and is usually followed by a verb such as する.
JA: 彼女は失った自信を取り戻そうとしている。
EN: She is trying to regain her lost confidence.

遅れを取り戻そうと、大勢が漁に出ているに違いない。

A lot of people must be out fishing to make up for lost time.

シシ神が首を取り戻そうと追ってきたんだ

The Forest Spirit came after us to get its head back.

— もののけ姫 (1997)

彼は遅れを取り戻そうと焦っている。

He's in a hurry to make up for lost time.

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。

Why don't you try to get your money back?

彼は失った時間を取り戻そうと急いだ。

He hurried to make up for lost time.