誓った

昔-何が何でも家族を養うと自分に誓った

Long ago, I swore to myself that I would support my family no matter what.

— ブレット・トレイン (2022)

私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。

I swore off alcohol, but in the end, I started drinking again the following week.

自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。

You have to keep any promise you make to yourself, no matter what.

トムは二度と遅刻しないと誓った。

Tom vowed never to be late again.

彼は帰国したら私と結婚すると誓った。

He swore that he would marry me when he returned home.

あなたが生まれた時そう誓った

I made that vow when you were born.

— 灼熱の魂 (2010)

彼女は二度とそんなことをしないと誓った。

She swore she would never do such a thing again.

彼女は酒をやめると誓った。

She swore to give up drinking.

彼は禁煙を心に誓った。

He vowed to quit smoking.