Yap.Town

空の

of the sky; aerial, empty; containing nothing

→ 空
phrase Uncommon #15,681
of the sky; aerial Used before a noun for something belonging to or associated with the sky or atmosphere.
JA: 今夜は月が空の低いところに出ている。
EN: The moon is low in the sky tonight.

鷲は空の王者です。

The eagle is the king of the sky.

空の城だ

It's an empty castle.

— 天空の城ラピュタ (1986)

空の明かりは北の星々だった。

The lights in the sky were the stars of the north.

“空の泥棒”？

“A thief of the sky”?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

雲は空の蒸気の塊です。

Clouds are masses of vapor in the sky.

新聞は面白がって―“空のジェームズ･ボンド”と呼んでる本当ですか…

Is it true that the newspapers are calling him “James Bond of the skies” as a joke…?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

“空の泥棒”騒ぎでもうウンザリだ

I'm already sick and tired of all this “sky thief” business.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

phrase Rare #28,942
empty; containing nothing Used before a noun to describe something with nothing inside.
JA: 冷蔵庫には空の容器だらけ。
EN: The refrigerator is full of empty containers.

空のビンを捜して水を入れなさい。

Find an empty bottle and fill it with water.

「どうして車の中に空のボトルを入れてるの？」「当ててみな」

“Why do you keep empty bottles in your car?” “Take a guess.”

冷蔵庫には空の容器だらけ

The refrigerator is full of empty containers.

— ROMA/ローマ (2018)

空のケースが何になる？

What happens in the empty case?

— フィフス・エレメント (1997)

プリンターの空のインクを取り替えて下さい。

Please replace the printer's empty ink cartridge.

空の容器は一番音を立てる。

Empty vessels make the most noise.