本当ですか

彼と婚約をしたというのは本当ですか?

Is it true that you got engaged to him?

— マレーナ (2000)

あなたはそれをしようとしているというのは、本当ですか。

Is it true that you're trying to do that?

これは本当ですか。

Is this true?

警察に追われてるっていうウワサ本当ですか？

Is it true that the police are after you?

— 天気の子 (2019)

トムがフランス語を話せないのは本当ですか？

Is it true that Tom can't speak French?

本当ですか。

Really?

「本当ですか？」

Really?

彼がレースに勝ったと言うのは本当ですか。

Is it true that he won the race?

新聞は面白がって―“空のジェームズ･ボンド”と呼んでる本当ですか…

Is it true that the newspapers are calling him “James Bond of the skies” as a joke…?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

本当ですか

Really?

— Arrietty (2010)