当てて

誰が勝ったか、当ててみ。

Guess who won.

当ててごらんなさい

Take a guess.

— 生きる (1952)

「どうして車の中に空のボトルを入れてるの？」「当ててみな」

“Why do you keep empty bottles in your car?” “Take a guess.”

当ててみな

Take a guess.

— きっと、うまくいく (2009)

彼女の年齢を当ててみようとした。

I tried to guess her age.

ナンバーを当ててからな

Guess the number first, okay?

— マルコムＸ (1992)

何のまねか当てて言ってごらん

Guess what I'm imitating—go on, say it.

— 戦争と女の顔 (2019)