女性です

is a woman

→ 女性
phrase Uncommon #14,420
is a woman です is the polite form of “to be.”
JA: 田中さんは医者で、女性です。
EN: Ms. Tanaka is a doctor and a woman.

ドーラは生涯の女性です

Dora is the woman of my life.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

彼女はすばらしい美しさを持った女性です。

She is a woman of extraordinary beauty.

彼女は強い女性です。

She is a strong woman.

わたしは日本人の女性です。

I am a Japanese woman.

彼女は非常に上品な女性です。

She is a very elegant woman.

その男性は女性です。

That man is a woman.

彼女はいわゆる教養のある女性です。

She is what you would call a cultured woman.

彼女は高貴な生まれの女性です。

She is a woman of noble birth.

メアリーは、とても優しい女性です。

Mary is a very kind woman.

きれいな女性ですよ。

She is a beautiful woman.

メアリーは僕が本当に愛した唯一の女性です。

Mary is the only woman I ever truly loved.

私は女性です。

I am a woman.

メアリーは理想の女性です。

Mary is the ideal woman.

彼女は私の意にかなった女性です。

She is exactly my kind of woman.

スミス夫人は年配の女性です。

Mrs. Smith is an elderly woman.