older sister
お姉ちゃんが泣きはじめたの。
My big sister started crying.
お姉ちゃんがいたらなぁ。
I wish I had an older sister.
《お姉ちゃんがパンケーキ焼いてくれたわよ》
Your big sister made you pancakes.
— 映画 聲の形 (2016)
お姉ちゃんがあんたの歳の時には、もう結婚してたんだけどね。
When I was your age, I was already married.
お姉ちゃんが？
Your older sister?
— ハウルの動く城 (2004)