出入り

〝元暁大橋〞現在漢江への出入りを統制できません

"Wonhyo Bridge" is currently unable to control access to and from the Han River.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

だから…あんたは一日中ここに出入りしてた

So... you’ve been coming and going here all day.

— 罪人たち (2025)

ベガスは出入り禁止

Vegas is off-limits.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

我々は君の家の出入りを監視していた

We were monitoring who went in and out of your house.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ＮＳＡに出入り禁止でも―ギータの指導はできる

Even if banned from the NSA, he can still coach Gita.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

そのドアから台所へ出入りできる。

You can enter and exit the kitchen through that door.

玄関からスキーで出入り

Coming and going through the entrance on skis

— アメリカン・ギャングスター (2007)

全員が裏口から出入りするの

Everyone uses the back door to come and go.

— ラスト、コーション (2007)

大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。

University towns have a constant flow of people coming and going.

彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。

He has unrestricted access to the U.S. Embassy.