passion, enthusiasm
作者は恋人に対する情熱を表現している。
The author is expressing passion for their lover.
人は情熱や感情を超えて生きていくべきだ
People should live beyond passion and emotion.
— 甘い生活 (1960)
燃えるような情熱を胸に
With a burning passion in my heart
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
“情熱など頼りにならぬ”
Passion is no use.
— ストーカー (1979)
そして人間は情熱に満ちあふれている
And human beings are overflowing with passion.
— いまを生きる (1989)
レイ君の情熱が羨ましい
Ray, I envy your passion.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
彼は魚つりに情熱をもっている。
He is passionate about fishing.
強い信念と情熱で証明してみろ
Prove it with unwavering conviction and passion.