Yap.Town

満ちあふれている

be overflowing with

→ 満ち溢れる
phrase Rare #39,434
be overflowing with Describes something as being abundant in or filled with something, such as emotion, energy, or qualities.
JA: この町は活気に満ちあふれている。
EN: This town is overflowing with energy.

そして人間は情熱に満ちあふれている

And human beings are overflowing with passion.

— いまを生きる (1989)

ロンドンは驚きと悪事に満ちあふれている

London is brimming with surprises and mischief.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

その話はユーモアに満ちあふれている。

That story is full of humor.