才能の持ち主

talented person

→ 才能
phrase Rare #43,083
talented person Literally, a person who possesses talent; often used to describe someone with notable or exceptional talent.
JA: 彼女は素晴らしい才能の持ち主だ。
EN: She is incredibly talented.

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

He's enormously talented, but he's not much of a go-getter.

あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。

It’s a shame that someone as talented as you remains unknown to the world.

あの子は私の最後の弟子なのに素晴らしい才能の持ち主でした

Although he was my last student, he possessed extraordinary talent.

— ハウルの動く城 (2004)

つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。

In other words, he is extraordinarily talented.