帰りは

帰りはバスにしよう

Let’s take the bus back.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

帰りは私が運転しようか？

Shall I drive on the way back?

帰りは列車の予定でした

I was planning to take the train back.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

お父さんの帰りは早いの？

Does your dad get home early?

トト帰りは送ってあげてね？

Toto, make sure you give them a ride home, okay?

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

それから帰りは、世界を一周する遠回りだけど、ひょっとすると早い航路で帰ってきて。

Then come back by a round-the-world route—it's a detour, but it might be faster.

帰りは家まで送って欲しいわ

I want you to take me home on the way back.

— 甘い生活 (1960)

帰りは気をつけてね。

Take care on your way home.

「帰りはずっと時間がかかります」

The trip back takes a long time.

帰りはバスを使うよ！

I’ll take the bus home!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)