時間がかかります

takes time

→ 時間
phrase Rare #41,396
takes time A polite expression used to say that something requires time or will not be finished soon. 時間がかかる literally means “time is required,” and the polite form is used here.
JA: 駅まで歩くのに三十分くらい時間がかかります。
EN: It takes about thirty minutes to walk to the station.

時間がかかります

It takes time.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

申し訳ありませんがもう少し時間がかかります

I'm sorry, but it will take a little longer.

この仕事を終えるには長い時間がかかります

It will take a long time to finish this job.

この風邪良くなるのに長い時間がかかります

This cold takes a long time to get better.