の?」と私は尋ねた

I asked, “...?”

→ の
phrase Uncommon #15,412
I asked, “...?” The の at the end of the quoted question adds an explanatory or conversational tone.
JA: 「今日は何をするの?」と私は尋ねた。
EN: I asked, “What are you doing today?”

「それで、どうすればいいの?」と私は尋ねた。

“So, what should I do?” I asked.

「完成までどれくらいかかるの?」と私は尋ねた。

“How long will it take to finish?” I asked.

「じゃあ、私たちは帳簿どおりの値段で売るの?」と私は尋ねた。

“So, are we selling it at the price listed in the books?” I asked.

「それで儲かるの?」と私は尋ねた。

“Can you make money from that?” I asked.

「書類は持ってるの?」と私は尋ねた。

“Do you have the documents with you?” I asked.

「彼は確かに死んだの?」と私は尋ねた。

“Is he really dead?” I asked.

「眠る場所はあるの?」と私は尋ねた。

“Do you have somewhere to sleep?” I asked.

「どのくらい必要なの?」と私は尋ねた。

“How much do you need?” I asked.

「奥さんには、もう知らせたの?」と私は尋ねた。

“Have you told your wife yet?” I asked.

「どの本に載っているの?」と私は尋ねた。

“Which book is it in?” I asked.

「授業料って、教授がお金を得る方法はそれだけなの?」と私は尋ねた。

“Is tuition really the only way professors make money?” I asked.

「ビールで払えばいいの?」と私は尋ねた。

“Can I pay with beer?” I asked.

「一人でここまで来たの?」と私は尋ねた。

“Did you come all this way by yourself?” I asked.

「それで、何があったの?」と私は尋ねた。

“So, what happened?” I asked.