local; regional
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young women in this region are famous for their beauty.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
We have enough products in stock to meet local demand.
我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。
We must respect local customs.
アーディラーバート地方の森
The forests of Adilabad district
— RRR (2022)
彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He was trying to absorb as much of the local culture as possible.
地方のニュースは次に放送されます。
The local news will be broadcast next.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Their wedding ceremony was conducted according to local customs.
“ラ・マンチャ地方のある村のこと”“ある紳士が持っていたのは槍と––”
“In a village in La Mancha, the story goes, there lived a gentleman who owned a lance and—”
— プラットフォーム (2019)